Language in Indenture: a sociolinguistic history of Bhojpuri-Hindi in South Africa.
Johannesburg: Witwatersrand University Press 1991. International edition – London: Routledge. 1992. xv + 325 pages
top A Lexicon of South African Indian English.
Leeds: Peepal Tree Press. 1992. xxix + 148 pages.
topEnglish in language shift: the history, structure and sociolinguistics of South African Indian English.
Cambridge University Press and Wits University Press. 1992, xx + 252 pp. Paperback reprint in 2006.
top
(ed.) Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics.
Cape Town: David Philip. 1995, xx + 352 pp.
top
Introducing Sociolinguistics
With J. Swann, A. Deumert, W. Leap. Edinburgh University Press, 2000; xxx + 501 pp.
top(ed.) Concise Encyclopedia of Sociolinguistics.
Oxford: Elsevier. 2001. xxvii + 1031 pp.
top
(ed.) Language in South Africa.
Cambridge University Press. 2002. xvii + 485 pp.
topA Dictionary of Sociolinguistics.
With Joan Swann, Ana Deumert and Theresa Lillis. Edinburgh University Press. 2004. xx + 368 pp.
top
Handbook of Varieties of English
(ed.) (with E. Schneider, K. Burridge, B. Kortmann and C. Upton). Volume 1: Phonology. 2004. xvii + 1168 pp.
top(ed.) Handbook of Varieties of English. Volume 2: Morphology and Syntax.
With B. Kortmann, K. Burridge, E. Schneider and C. Upton. 2004. xvii + 1226 pp.
topWorld Englishes
With Rakesh Bhatt. Cambridge: Cambridge University Press. 2008. xvii + 276 pp.
top(ed.) Varieties of English: Africa, South and Southeast Asia
Berlin: Mouton de Gruyter. xxix + 655 pp. 2008.
top
Introducing Sociolinguistics
With J. Swann, A. Deumert, W. Leap. Edinburgh University Press, xxx + 501 pp. 2nd edition. 2009.
topA Dictionary of South African Indian English
UCT Press. xxviii + 260 pp. 2010.
top
Eish, but is it English: celebrating the South African variety
With Jeanne Hromnik. Cape Town: Random House/ Zebra Press. xvi + 154 pp. 2011.
top
(ed.) The Cambridge Handbook of Sociolinguistics
Cambridge: CUP. xiv + 530 pp. 2011.
top